засиживаться до поздней ночи

1) General subject: sit up, sit up very late (не ложиться спать)

2) Makarov: stay up late into the night